Большой русско-испанский словарь
развяза́ться
сов.
1) desatarse, soltarse (непр.); desanudarse (об узле)
2) перен. разг. acabar vi (con)
••
языки развязались — se soltó la sinhueso, se calentaron las bocas
развязаться