Большой русско-испанский словарь
разжигать
разжига́ть
несов., вин. п.
1) encender (непр.) vt, pegar fuego
разжигать костёр — encender (prender fuego a) una hoguera
2) перен. encender (непр.) vt, atizar vt, inflamar vt
разжигать ненависть — atizar el odio
разжигать страсти — enconar (excitar) las pasiones