reader

[ˈri:də] сущ. 1) читатель avid, voracious reader — человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) — постоянный читатель (газеты) 2) чтец Syn : lector 3) а) рецензент (тж. publisher's reader) б) корректор Syn : proofreader ∙ copy reader 4) брит. преподаватель (in — какого-л. предмета) звание преподавателя университета, колледжа, ниже профессора reader in physics — преподаватель физики Syn : lecturer, senior lecturer 5) хрестоматия (книга с текстами для чтения по какому-л. предмету) a Latin Reader — хрестоматия для чтения по латинскому языку читатель — the child is a poor * этот ребенок плохо читает — my fair *s дорогие читатели (в авторских обращениях) — *'s slip читательское требование (в библиотеке) — *'s councellor консультант (библиотеки) любитель чтения — he is not much of a * он мало читает, он не любит читать чтец; чтица; лектриса (R.) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора); доцент — R. in Geography ридер /доцент/, читающий географию (полиграфия) (внутренний) рецензент издательства (тж. publishers *) — *'s note аннотация — * to the Cambridge University Press штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс корректор — *'s marks корректурные знаки — *'s proof первая корректура — * for the press корректор-сводчик подчитчик хрестоматия; сборник текстов для чтения — first * букварь аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm *) (компьютерное) читающее устройство, считыватель (компьютерное) программа чтения (сленг) рецепт на наркотик (сленг) объявление о розыске преступника — they got *s out on him полиция расклеила объявления о его розыске pl (сленг) крапленые карты (церковное) (церковный) чтец (церковное) мирянин, проводящий богослужение (в англиканской церкви; тж. lay *) компонент сложных слов со значением: умеющий читать — thought-reader чтец чужих мыслей — are you a mind-reader? вы что, умеете читать в сердцах? > * identification самоотождествление читателя с героем литературного произведения; стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя badge ~ вчт. устройство чтения карточек идентификации card ~ вчт. устройство ввода с перфокарт card ~ вчт. устройство для считывания с перфокарт character ~ вчт. устройство для считывания знаков character ~ вчт. устройство распознавания знаков core ~ основной читатель рекламы data terminal ~ вчт. устройство ввода цифрового терминала document ~ устройство для считывания с документов document ~ устройство для чтения документов document ~ вчт. читающий автомат document ~ читающий автомат ~ читатель; любитель книг; he is not much of a reader он не особенно любит чтение mark ~ вчт. устройство для считывания меток optical ~ вчт. оптическое считывающее устройство pass-along ~ вторичный читатель pass-along ~ читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика primary ~ первичный читатель reader корректор ~ преподаватель (университета); лектор ~ вчт. программа считывания ~ рецензент ~ вчт. считыватель ~ вчт. считывающее устройство ~ вчт. устройство считывания ~ хрестоматия ~ читатель; любитель книг; he is not much of a reader он не особенно любит чтение ~ читатель ~ вчт. читающее устройство ~ чтец