Англо-русский словарь по экономике
1) реальный счёт (не закрываемый по истечении отчётного периода)
2) активный счёт
3) статья (бухгалтерского) баланса
real account