Итальянско-русский словарь
1) осуществляться, сбываться
le loro speranze si sono realizzate — их надежды сбылись
2) выразить свою личность, реализовать себя
realizzarsi nel lavoro — реализовать себя в работе