Большой русско-испанский словарь
ребёнок
м.
niño m
грудной ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсем ребёнок — es todavía un crío
он уже не ребёнок — ya no es un niño
как маленький ребёнок — es como un nene
••
вместе с водой выплеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro