recado

m

1) послание, извещение

2) привет, поклон (через третье лицо)

3) подарок, дар

4) провизия, продукты

5) комплект, набор

recado de escribir — письменный прибор

6) прилагаемый документ

7) предосторожность, предусмотрительность

8) Ю. Ам. сбруя

9) полигр. шрифт, комплект литер

••

mal recado — неблаговидный поступок, проступок

a recado, a buen (a mucho) recado loc. adv. — в надёжном месте, в безопасности

dar recado (para) — предоставить всё необходимое (для чего-либо)

llevar recado — получать нагоняй (нахлобучку)