Большой испанско-русский словарь
I
прятаться, таиться
••
sin recatarse — открыто, без утайки
II
медлить (с решением), колебаться, не решаться