reconocer

непр. vt

1) узнавать, опознавать, распознавать

2) осматривать, рассматривать, исследовать

reconocer a un enfermo — осматривать больного

3) осматривать (багаж); производить досмотр (на таможне); обыскивать

4) воен. разведывать, производить рекогносцировку

5) признавать, допускать

reconocer el mérito de la obra — признавать достоинства произведения

6) признавать (что-либо); сознаваться (в чём-либо)

reconocer su falta — признавать свою ошибку

7) дип., юр. признавать (правительство и т.п.)

8) принимать с благодарностью, быть признательным (за что-либо)

9) (por) признавать, считать

reconocer por hijo — признать своем ребёнком

reconocer por inteligente — считать умным

10) производить досмотр (судна)