Англо-русский словарь Мюллера
Red herring [ˏredˊherɪŋ] n
1) копчёная селёдка
2) отвлекающий манёвр;
to draw (или to track, to trail) a red herring across the path направлять по ложному следу намеренно; отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса
red herring