regardless

[rɪˈɡɑ:dlɪs] 1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn : heedless, careless, indifferent 2) ничтожный, не стоящий внимания Syn : unregarded, slighted, unworthy of regard 2. нар. безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что (только в постпозиции) The microphone picks everything up, and transmits it regardless. — Микрофон передает все, что улавливает. Syn : regardlessly (редкое) нестоящий, не заслуживающий внимания — cheap and * things дешевые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи (редкое) небрежный, невнимательный (редкое) в грам. знач. предлога: невзирая — * consequences невзирая на последствия (разговорное) не обращая внимания ни на что; не считаясь ни с чем — they went ahead with their plans * они начали проводить свои планы невзирая ни на что независимо от, не считаясь, не принимая во внимание — * the future не думая о будущем — * expenses не считаясь с расходами — * our mistakes при всех наших ошибках, невзирая на все наши ошибки — * whether we want it or not независимо от нашего желания; (все равно,) хотим мы этого или не хотим regardless не обращающий внимания, не считающийся (of) ~ of не обращая внимания, не думая ~ of не принимая во внимание ~ of не считаясь ~ of невзирая на; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью ~ of независимо от ~ of невзирая на; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью