Большой немецко-русский словарь
rege a
живой, деятельный, активный; оживлённый
reges Leben — оживление
reger Verkehr — оживлённое (уличное) движение
ein reger Theaterbesuch — большой наплыв в театры
er ist trotz seines hohen Alters körperlich und geistig noch rege — несмотря на свой преклонный возраст, он сохранил бодрость и ясный ум