Большой немецко-русский словарь
Registriergerät n -(e)s, -e
регистрирующий [самопишущий] прибор, самописец