Большой испанско-русский словарь
1) (a) сообразовываться (с чем-либо), применяться (к чему-либо)
2) (por) руководствоваться (чем-либо)
3) сдерживаться, ограничивать себя