Большой немецко-русский словарь
Rekord
Rekord m -(e)s, -e
рекорд
einen Rekord aufstellen — установить рекорд
einen Rekord schlagen*[brechen*, verbessern] — побить [улучшить] рекорд
einen Rekord halten* — держать рекорд
einen Rekord einstellen — повторить рекорд