remedio

m

1) способ, средство, мера; метод

2) поправка, исправление

esto tiene remedio fácil — это легко поправимо

3) поддержка; утешение

4) лекарство, средство, лечебный препарат

remedio casero — домашнее средство (лечения)

- remedio heroico

- sin remedio

- no haber remedio

- no haber más otro remedio

- no haber más remedio

- no tener más otro remedio

- no tener más remedio

••

(ni) para un remedio — ничего; нисколько

no haber (no tener) para un remedio — не иметь ни кола ни двора

no tener remedio una cosa — быть неизбежным

no tener remedio uno — быть неисправимым

no tiene remedio — с ним просто сладу нет

poner remedio a una cosa — положить конец чему-либо

el remedio es peor que la enfermedad —— хрен редьки не слаще