Большой русско-испанский словарь
ремень
реме́нь
м.
correa f
поясной ремень — cinturón m
дорожные ремни — portamantas m, correas f pl
ремень для правки бритв — suavizador m
приводной ремень тех. — correa de tra(n)smisión
привязной ремень — cinturón de seguridad
пристегните привязные ремни — abróchense los cinturones