rent

[̈ɪrent] I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn : cleft, rift 4) пройма Syn : arm-hole 5) несогласие, разрыв, расхождение II 1. сущ. 1) а) плата за аренду чего-л. How much rent do you pay? — Сколько вы платите за аренду? to raise the rent — поднимать оплату б) амер. прокат; плата за прокат ∙ for rent 2) квартирная плата to pay rent for — платить за (квартиру) 3) рента ground rent rent in kind 2. гл. 1) а) арендовать, брать в аренду to rent a flat — снимать квартиру б) сдавать в аренду (тж. rent out) I'm thinking of renting out my house for the summer while I'm away. — Я подумываю сдать свой дом на лето, пока я уеду. Syn : let I 1. в) сдаваться в аренду (о здании, квартире и т. п.) 2) амер. а) брать напрокат He rented a car for the weekend. — На выходные он взял на прокат машину. б) давать напрокат This car is rented at $18 a day. — Аренда этой машины стоит 18 долларов в день. ∙ Syn : lease I 2., hire 2. квартирная плата — heavy * высокая квартирная плата — for * сдается внаем — to owe three months' * иметь трехмесячную задолженность по квартплате арендная плата — * in kind натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами — labour * отработка — to pay a high * for farming land много платить за аренду сельскохозяйственнх земель (политика) (экономика) рента — absolute * абсолютная рента доход с недвижимости pl (американизм) (разговорное) многоквартирные доходные дома (американизм) недвижимое имущество, приносящее ренту (американизм) прокат — for * выдается напрокат — * of a machine прокат машины плата за прокат сдавать в аренду, внаем — he *s his house to us for $5000 a year он сдает нам дом за 5000 долларов в год арендовать, снимать, брать внаем — we * our house from Mr. G. мы снимаем дом у г-на Г. сдаваться внаем — the building *s at $5000 a year это здание сдается за 5000 долларов в год облагать арендной платой — he is lightly *ed он платит небольшую /невысокую/ арендную плату (американизм) давать напрокат; брать напрокат — to * a dress coat взять напрокат фрак дыра; прореха; прорезь; щель разрыв (в облаках) — a pale blue * shone in the dark cloud в темной туче виднелась светло-голубая полоска расселина, трещина — a * in the wall трещина в стене раскол; несогласие (горное) скважина > *s and gaps дыры, дырки; пробелы > to fill *s and gaps заткнуть дырки, заполнить пробелы разорванный; прорванный past и p.p. от rend additional ~ дополнительная арендная плата annual ~ годовая арендная плата back ~ задолженная квартирная плата car ~ плата за прокат автомобиля cost determined ~ арендная плата, определяемая затратами cost-related ~ арендная плата, зависящая от затрат economic ~ дифференциальная рента farm ~ арендная плата за сельскохозяйственную землю ~ амер. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат forehand ~ заблаговременная арендная плата general ~ общая арендная плата ~ рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента ground ~ арендная плата за землю ground ~ земельная рента imputed ~ условно начисленная рента market ~ рыночная рента monthly ~ месячная арендная плата nominal ~ номинальная квартирная плата nominal ~ очень низкая квартирная плата prepaid ~ внесенная вперед арендная плата rent past & p. p. от rend ~ арендная плата; квартирная плата ~ арендная плата ~ арендовать ~ брать в аренду, нанимать ~ брать в аренду, арендовать ~ брать в аренду ~ брать внаем ~ амер. давать напрокат ~ доход с недвижимости ~ дыра, прореха; прорезь; щель ~ квартирная плата ~ наем ~ наемная плата ~ амер. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат ~ несогласие, разрыв ~ облагать арендной платой ~ отдавать напрокат ~ плата за прокат ~ пройма ~ прокат ~ разрыв (в облаках) ~ расселина, трещина ~ рента, арендная плата, квартирная плата, доход с недвижимости ~ рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента ~ рента ~ сдавать в аренду ~ сдавать внаем ~ снимать ~ рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента stall ~ просроченная аренда