Большой испанско-русский словарь
renta
f
1) рента
renta de la tierra эк. — земельная рента
renta estancada — государственная монополия (на табак и т.п.)
renta vitalicia юр. — пожизненная рента
2) доход
renta per cápita — доход на душу населения
renta nacional — национальный доход
3) арендная плата
4) налог, пошлина, подать
renta de sacas ист. — пошлина за провоз (товара)
5) государственный заём
••
meterse en la renta del excusado разг. — лезть (соваться) не в своё дело