Большой русско-испанский словарь
решето
решето́
с. (мн. решёта)
tamiz m, criba f
просеивать (пропускать) через решето — tamizar vt, cribar vt, pasar por el tamiz
••
голова как решето — memoria de gallo (de grillo)
чудеса в решете — milagros de la naturaleza
черпать (носить) воду решетом погов. — llevar (coger) agua en una canasta (en una cesta), arar en la mar, echar lanzas en el mar