Большой испанско-русский словарь
(a, con, en) покоряться, смиряться, примиряться
resignarse con su suerte — примиряться со своей судьбой