Большой испанско-русский словарь
vi разг.
ir respailando — сновать, суетиться, шнырять, шмыгать
llegar (venir) respailando — прийти в спешке, примчаться
salir respailando — выскочить, поспешно умчаться