responder
1. vt
(a)
1) отвечать (на что-либо)
2) возражать
2. vi
1) отзываться, откликаться
2) подавать реплику
3) возражать (против чего-либо), противиться (чему-либо)
4) перечить, огрызаться
5) отвечать (в суде)
6) (con) отвечать (чем-либо)
7) отдаваться, повторяться (об эхе)
8) быть признательным
9) приносить доход (пользу), быть эффективным, иметь отдачу
10) быть податливым (о материале)
11) (a) соответствовать, отвечать (чему-либо)
responder a las necesidades — соответствовать потребностям
12) (de, por) отвечать (за кого-либо, что-либо); нести ответственность (за что-либо)
13) (de, por) ручаться (за кого-либо, что-либо); гарантировать (что-либо)
14) (a) выходить, быть обращённым куда-либо (о здании)
••
responder a un nombre — называться (зваться, прозываться) кем-либо