resultar

vi

1) (de) следовать, происходить (из чего-либо); быть следствием (чего-либо)

2) оказываться, получаться

resulta que... — оказывается, что...; выходит, что...

3) оказываться, получаться, выходить (каким-либо)

resultar caro (efectivo) — оказываться дорогим (эффективным)

4) оказываться (кем-либо, чем-либо)

aquel hombre resultó su pariente — этот человек оказался её родственником

5) (a, en) стоить, обходиться (во что-либо)

el traje me resultó en dos mil pesetas — костюм мне обошёлся в две тысячи песет

6) производить эффект, хорошо выглядеть, гармонировать

7) (чаще с отриц.) разг. быть удобным (выгодным)

8) отскакивать, отпрыгивать