rete

ж.

1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)

gettare le reti — забрасывать сети

2) сети, ловушка

cadere nella rete dell'avversario — попасть в сети к противнику

3) сетка (предмет)

rete di protezione — защитная сетка

rete per la spesa — сетка для продуктов, авоська

4) ворота (в футболе и т.п.)

tirare a [in] rete — бить по воротам

5) гол (в футболе, хоккее)

fare [segnare] una rete — забить гол

6) сеть, система

rete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть

la rete stradale — сеть автомобильных дорог

7) канал, сеть (радиотелевизионной связи)

una rete televisiva privata — частная телевизионная сеть