Англо-русский словарь по полиграфии
Вторично заправлять (ленту или нить в машину); повторно проводить (ленту или нить через машину)
rethread