Большой немецко-русский словарь
Retourkutsche f = фам.
ответный упрёк, ответная реакция
eine Retourkutsche bekommen* — получить сдачи