reveal

[̈ɪrɪˈvi:l] I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret — выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? — Почему ты мне об этом не рассказал? She revealed the secret to us. — Она раскрыла нам секрет. 2) обнаруживать, показывать to reveal itself — появиться, обнаружиться II сущ.; строит. притолока; четверть (окна или двери) (редкое) разоблачение; обнаружение; откровение показывать, обнаруживать — he turned so that his face was *ed он повернулся так, что мы разглядели /увидели/ его лицо — his conduct *s great intelligence его поведение свидетельствует о большом уме — the painting *s the painter в картине безошибочно угадывается ее автор — to * oneself появиться, обнаружиться; проявиться — I'll tell you how the thing *ed itself to me я расскажу вам, как мне это представилось открывать; разоблачать — to * a secret to smb. открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/ — to * one's soul to smb. открыть кому-л. свою душу /свое сердце/ — to * one's identity назвать себя — he is not the sort of person to whom such important information should be *ed он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией (строительство) притолока (строительство) четверть (окна или двери) reveal выявлять ~ обнаруживать ~ открывать; разоблачать; to reveal a secret выдать секрет ~ открывать ~ показывать, обнаруживать; to reveal itself появиться, обнаружиться ~ показывать ~ стр. притолока; четверть (окна или двери) ~ разоблачать ~ открывать; разоблачать; to reveal a secret выдать секрет ~ показывать, обнаруживать; to reveal itself появиться, обнаружиться