Большой русско-испанский словарь
резкость
ре́зкость
ж.
1) viveza f, penetración f, agudeza f
2) (внезапность) brusquedad f
3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f
4) (резкие выражения, слова) palabras mayores
наговорить друг другу резкостей — decirse palabras agresivas, insultarse
5) (чёткость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado