Большой немецко-русский словарь
Richte f = диал.
прямая (линия)
in die Richte bringen* — привести в порядок