io ricordo
1) помнить
non ricordo il suo indirizzo — я не помню его адреса
2) вспоминать
non riesco a ricordare il suo numero di telefono — я не могу вспомнить его номер телефона
3) напоминать (кому-либо о чём-либо)
gli ho ricordato la sua promessa — я напомнил ему о его обещании
4) напоминать, быть похожим
questa bambina ricorda molto la madre — эта девочка очень напоминает мать
5) упомянуть
ricordare i meriti del premiato — упомянуть о заслугах награждённого
6) передавать привет
ricordami ai tuoi — передавай привет от меня своим