rigore

м.

1) резкий холод, суровость

il rigore della stagione invernale — суровость зимы

2) строгость, суровость (нравов)

3) суровость, жестокость

il rigore di una sentenza — суровость приговора

••

è di rigore l'abito da sera — обязателен вечерний туалет

4)

area di rigore — штрафная площадка (в футболе)

(calcio, tiro di) rigore — пенальти, одиннадцатиметровый штрафной удар

segnare su rigore — забить с пенальти

tirare [battere] un rigore — пробить пенальти

5) точность, строгость

••

a rigor di logica — логически, строго говоря

a rigor di termini — строго говоря