1) отослать назад, вернуть
rimandare una lettera al mittente — вернуть письмо отправителю
2) перенести, отложить (во времени)
rimandare la riunione di una settimana — отложить совещание на одну неделю
3) перенести экзамен на осень (учащемуся, студенту)
l'hanno rimandato in latino — ему перенесли на осень экзамен по латыни
4) отсылать, делать ссылку
questa nota rimanda alla fine del capitolo — это примечание отсылает в конец главы