Итальянско-русский словарь
1) укрываться
ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя
2) защищаться, закрываться
ripararsi dalle percosse — защищаться от побоев