Итальянско-русский словарь
1) расслабляющий, способствующий отдыху, спокойный
una vacanza riposante — спокойный отпуск
2) спокойный, уравновешенный
una persona riposante — спокойный человек