riposo

1. м.

1) отдых

riposo domenicale — воскресный отдых

concedersi un pò' di riposo — позволить себе немного отдохнуть

••

è un lavoro di tutto riposo — это очень спокойная работа

2) перерыв

lavorare senza riposo — работать без перерыва

3) пенсия, отставка

ufficiale a riposo — военный пенсионер, офицер в отставке

collocare [mettere] a riposo — отправить на пенсию

4) сон (состояние сна)

riposo pomeridiano — послеобеденный сон

buon riposo! — спокойного сна!

••

l'estremo [l'ultimo] riposo — вечный сон

5) пар (поля)

2.

riposo! — вольно!