Большой русско-испанский словарь
рисовать
рисова́ть
несов.
1) dibujar vt, pintar vt
рисовать акварелью, пастелью — pintar a la acuarela (al pastel)
2) перен. (описывать) dibujar vt, pintar vt
рисовать что-либо в ярких, мрачных красках — pintar algo de colores alegres, oscuros