riuscire

1. спряж. см. uscire; вспом. essere

1) оканчиваться (каким-либо итогом), получаться

riuscire bene — получиться хорошо

riuscire male — получиться плохо

2) оказаться

riuscire utile — оказаться полезным

3) оказаться успешным, получиться

l'operazione è riuscita — операция оказалась успешной

4) добиться успеха

il segreto per riuscire — секрет успеха

5) иметь способности, получаться

mio figlio non riesce in matematica — у моего сына не получается в математике

6) добиться, смочь

è riuscito ad avere la meglio — ему удалось [он смог] добиться победы

7) мочь, быть в состоянии

non riesco a leggere senza occhiali — я не могу читать без очков

8) казаться, быть

ciò che raccontate mi riesce nuovo — то, что вы рассказываете, для меня ново

2. спряж. см. uscire; вспом. essere; безл.

получаться, удаваться

non gli riesce di guidare la macchina — у него не получается водить машину