Большой испанско-русский словарь
rodeo
m
1) круговое движение, кружение
2) окольный путь
3) увёртывание (от преследователя)
4) загон для скота
5) сгон скота (в одно место)
6) родео (праздник)
7) увёртка, уловка
8) pl обиняки, экивоки
andar (ir) con rodeos — говорить обиняками
sin rodeos — ясно, без обиняков
9) арго сборище воров (сутенёров)