Этимологический словарь Макса Фасмера
родительный
роди́тельный
паде́ж. Калькирует лат. genitīvus, греч. γενικη πτῶσις. От γένος "род, вид", первонач. "падеж, обозначающий вид" (Томсен, Gesch. 15).
••
[Ср. еще вариант родьно падение, стар., "родительный падеж"; см. Якобсон, IJSLP, 1, 1959, стр. 267. – Т.]