Полный русско-английский словарь
родной
Прил. 1) own (родственные отношения по прямой линии) родной брат 2) (отечественный) native, home 3) (в обращении) (my) dear, (my) darling родн|ой — 1. прил. (по крови) oneś own; (не приёмный, не двоюродный) oneś real; (являющийся родственником) of oneś own family/blood после сущ. ; ~ая сестра oneś own sister; ~ человек person of oneś own family; 2. прил. (о месте) native; ~ дом oneś native/own home; ~ город oneś home town; 3. прил. (дорогой, близкий сердцу) dear, darling; 4. в знач. сущ. мн. ~ые oneś relatives/relations; (домашние) oneś people; ~ язык native language, mother-tongue.