родовой
I
1) (относящийся к первобытному роду) di gente, tribale, di clan
родовой строй — ordinamento tribale
2) (наследственный) ereditario, avito, di famiglia
родовое имение — podere di famiglia
II
(относящийся к родам) di [del] parto
родовые схватки — doglie del parto