Словарь русских фамилий
Существует целое гнездо «роговых» фамилий, имеющих от разные основы. Рогатки — переносные заборы, а рогаточник — сторож у такого забора или ворот. (Э)