Этимологический словарь Макса Фасмера
рохля
I ро́хля
I "непроворный", сарат. (РФВ 69, 150), ро́хлый "хилый, вялый, непроворный", вологодск. (Даль), блр. ро́хля "неряха". Вероятно, связано с ры́хлый, ру́шить (Преобр. II, 218). Ср. словен. ráhǝl, -hlа "рыхлый, хилый" (Маценауэр, LF 17, 199).
••
[Якобсон (IJSLP, 1, 1959, стр. 268) связывает с ро́ха "свинья", ро́хкать "хрюкать". – Т.]
II ро́хля
II "скат", во всяком случае, от рох – то же (см.). Расширение -ля появилось, возм., под влиянием предыдущего слова.