roho

(-)

1) душа́; жизнь;

-enye roho — одушевлённый, живо́й;

kata roho — лиша́ться жи́зни, умира́ть;

kaza roho — терпе́ть, выноси́ть;

mapigano ya kutapia roho — борьба́ не на жизнь, а на смерть;

roho nyeusi — перен. чёрная душа́;

uza (poteza) roho — перен. продава́ть (губить) (свою) ду́шу;

roho ilimpasuka — перен. се́рдце у него́ оборвало́сь, душа́ у него́ ушла́ в пя́тки

2) дух, пси́хика; созна́ние;

-a roho

а) психи́ческий

б) субъекти́вный;

konga roho — приходи́ть в чу́вство;

zimia roho — теря́ть созна́ние;

toa roho

а) доводи́ть до о́бморочного состоя́ния

б) лиша́ть прису́тствия ду́ха

3) нрав, хара́ктер;

ana roho njema — у него́ хоро́ший хара́ктер;

mtu mwenye roho safi — че́стный челове́к

4) си́льный го́лод; жа́дность (в еде);

wa na roho

а) есть с жа́дностью

б) перен. быть а́лчным

5) гло́тка; го́рло;

kaba roho — души́ть