Rohr

Rohr n -(e)s, -e

1. труба; трубка

nahtlos gezogenes [nahtloses] Rohr — цельнотянутая труба

2. воен. ствол (орудия)

3. тростник (Phragmites Adans.)

er ist schwankend wie ein Rohr (im Wind) — он очень непостоянен [неустойчив]

4. тк. sg (камышовая) трость

◇ j-n auf dem Rohr haben — иметь зуб на кого-л., замышлять что-л. против кого-л.

etw. ist im Rohr — что-то [какая-то неприятность] готовится [надвигается]