Англо-русский строительный словарь
roller [rolling] shutter
роликовые [катучие] ставни [шторы]
roller shutter