Большой испанско-русский словарь
romance
1. adj
романский (о языках)
2. m
1) романский язык (в противопоставлении латыни)
2) испанский язык
3) лит. романс
4) рыцарский роман
5) галл. роман
6) pl пустые разговоры, отговорки
••
romance de ciego — песня слепцов
hablar en buen romance loc. adv. — говорить ясно (недвусмысленно, без обиняков)