Этимологический словарь Макса Фасмера
романе́я
род. п. -еи "сладкое вино из франц. водки", уже в Домостр. Заб. 182; Аввакум 220; Котошихин 77 и сл. Из франц. *romanée от ср.-лат. rōmāniа – название определенного напитка (Дюканж), согласно Маценауэру (408), Преобр. (II, 212).