1) (отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso
роскошное издание — un'edizione di lusso
2) (расточительный) spendereccio, lussuoso
роскошные привычки — abitudini spenderecce
3) (очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo
это роскошное удобрение — è un ottimo fertilizzante
••
роскошная женщина — gran bella donna